B for BORNEO 婆羅印象

18th June 2016 Saturday, marked this date in your calendar!
This is the first time in Malaysia to have a dance production combined with MOTION CAPTURE technology.
Ticket start to sell next week~!
SYNERGY DANCE THEATRE collaborates with ASGARDIAN for the first time! This year, we present to you “B for BORNEO” which feature dance combined with multimedia projection on dance floor as well as MOTION CAPTURE interaction (a technology which will pick up the movement of dancers live with the multimedia projection). As you might expect, there will be unique choreography from Christopher and other talented young choreographers.
SYNERGY舞蹈劇場第一次與ASGARDIAN 合作,共同製作今年“婆羅印象”舞蹈作品。您將會看見緊密互動的地板投影多媒體與舞蹈與、動態捕捉技術結合(Motion Capture, 一種即時捕捉舞蹈動作與多媒體結合的科技結合),當然還有您期待的編舞者計畫所帶來的驚喜。這是馬來西亞第一次結合motion capture的演出,相信會為你帶來許多驚喜。

BOBOU to Kedah and Penang 2016

“One language dies every 14 days. By the next century, nearly half of roughly 7,000 languages spoken on Earth will likely disappear…..” (National Geographic, July 2012)
地球上每14天就有一種語言消失。在下一個世紀,將近一半,估計是7000種語言也將會消失。(國家地理雜誌,2012年7月刊)

Kedah and Penang, are you ready?

For Kedah and Penang readers 致在吉打及檳城的朋友,
(For English reader please scroll down, thank you.)

“奔逝的天堂”若說是一個舞蹈表演,倒不如說是我們現在站在文化刀口上的一個紀錄。一談到文化,我們總覺得是件嚴肅的事。這舞蹈劇場演出談這件事,更談許多不同的感受。還沒看過“婆羅舞蹈劇場”的朋友,我懇請你們來支持,因為我們是私人單位,所有的開銷完全是依賴票房及我們對舞蹈藝術的熱忱來支持。2015年第一次帶作品“2 IN 1“,看過的觀眾說那是她最好的母親節禮物。原本的分享交流時間,變成了一小時的對談。那是多麼深刻的記憶。
若你不了解”婆羅舞蹈劇場“的話,歡迎你參閱:http://mysynergydance.com/?page_id=409
若你願意幫忙我們的話,除了購票出席支持外,也希望大家幫忙在這event page (https://www.facebook.com/events/1033959629980523/)中邀請朋友,讓更多的人知道這個訊息。無限感激。
婆羅洲是世界第三大洲,其中的文化蘊含及知識寶庫絕對會讓我們大家受益良多。這也是為什麼“奔逝的天堂”才存在。

“BOBOU” is not just a dance performance, but a regconision of our dance ,culture and art at the moment which is dying. When people think about culture, they always feel that it must be something boring. BOBOU not only talk about culture, but will prepare you with a very special and unique experimental dance theatre experience too.

Borneo Dance Theatre (BDT) is solely depend on ticket selling income for the 2016 tour. I wish that all of you in Penang may come and support BDT. Beside that you may invite your friends through this event page and let more people knows about the news (Facebook event page : https://www.facebook.com/events/1033959629980523/). If you are not familiar with BDT, you may visit : http://mysynergydance.com/?page_id=409

I still remembered “2 IN 1″ experimental dance performance by BDT at Penang at 2015. We have the least number of audience for the tour but the deepest and longest conversation/sharing session for the whole Malaysia tour. Borneo is the third largest continent in the world and there are so many that BDT can share with everyone of you. See you at the theatre:)

KEDAH:
日期Date : 11th March 2016 (Friday) at 8pm
地點Venue :
Vista Ballroom, Fuller Hotel
No.1, Komplex Perniagaan Pintu 10,
Jalan Pintu Sepuluh, 05100 Alor Setar
Kedah Darul Aman, Malaysia.
Tel: +6 04 7333 999

票卷Ticket : RM25 per person
購票Ticket available at :
XIMPLY DANCE 純粹舞團
Shelly 012 427 6167
KaeRen 0111 069 7596
Yiwen 012 525 6167
Kenji 017 423 7536

PENANG:
日期Date : 12th March 2016 (Saturday) at 8pm
地點Venue : 檳州民政黨一心禮堂 Dewan Parti Gerakan Rakyat Malaysia (139, Jalan Makaliste Penang)
票卷Ticket : RM25 per person
購票Ticket available at : 012-567 8789 / 012-478 3268

NOTICE:The audience will need to walk around and sit on the floor, so please wear appropriate clothing. 演出將會席地而坐及現場進行移動,請穿著適當服裝。

劉偉義 Christopher Liew