Memories of Chap Pa Lang 2011



At the last day of Chinese New Year, let spice up our mood with the performance of “New Year Chap Pa Lang 2011″ from Synergy Dance Theatre (SDT).
Thank you to those who come and support us and sorry for those who didn’t manage to watch the theatre performance due to full house. :) We would like to thanks the photographers : Horace Yuan, Lonny Pang and Valentine Chong for taking so many good photos for the performance.
In April, there is another event “Dance Delight 2011″ which is the annual event of Synergy Dance Studio where all the student in the studio may present what they learn in the studio to their family and friends. This event has hit the record of full house continuously for two years that is 2009 and 2010. So, do grap your ticket fast this time. :p
年15,在這裡和大家回味Chap Pa Lang在今年所帶給大家的歡樂,為這個新年劃下完美的句點。感謝大家對SDT的支持,讓這次的活動滿座。對於沒辦法購買票卷來觀看的朋友,我們深感抱歉,希望接下來的活動大家要儘早買票。
接下來,4月將是教室的成果展“Dance Delight 2011”。這活動已經連續兩年滿座,也再次呼籲大家要買要快。

Christmas greeting


Jingle Bell~!
Christmas is coming and wish you all have a pleasant Christmas festival~! Recently, dancers worked hard for their Dance Delight 2011 and also “New Year Chap Pa Lang 2011″. Those who are interested in the production, do keep an eye on our notice :)
圣诞节将至,恭祝大家有个愉快的圣诞佳节。
近来,舞者忙于工作 “New Year Chap Pa Lang 2011″及“Dance Delight 2011″的舞码进度。有兴趣要观看演出的朋友就记得留意我们近期的公告,这两场都会是爆满的场次 :)

Merry Christmas !!!!