Everyone is back 回归正常

The beauty of Sundaland


Finally the examination finished and dancers come back to practice as usual.
For this two months, the dancers worked on “The beauty of Sundaland” while I were busy combining my idea from the Trusmadi with the dance piece too. The land of Borneo really occupied with so many great treasure which not many know and appreciate about it.
I love to travel. “The Legend of Mount Kinabalu” give me a brand new idea about “travelling”. To know the city that i have stay for so long is really a great experience for me as a dance artist too. I bought a book recently and really feel thankful to the author who collect and organize so many info about the incident. At last Friday, I share some thing about the war with my dancer. The total number of death of the WWII may occupied the whole Luyang area(Actually I doubt if Luyang areais big enough…)
Human has leave so many undesirable act to this world. However we are not suppose to just memorize the number and the date only. The story which tell us how to treat this world is the most precious thing of all.
Is November now, which mean is closer to 23rd April 2010.
I am looking forward for the “The Legend of Mount Kinabalu” prduction.
考试结束了,舞者也按正常规律回来舞团排练。
这两个月都在整理“笋达大地之美”,开始结合在Trusmadi所看见的大地在作品当中,也频频的回味这片大地的浩瀚与多元但不缺的细致。婆罗洲有着多少的宝藏,我相信很多人都没有醒觉。
我是个爱旅行的人,“神山的传说”的“旅行”方式让我体会到了不同的人文之旅。从前都没有这么强烈的体验,也难怪我总觉得这次的作品给的和以往都不同。最近买到了一本书《World War II》,感恩作者为这件事迹留下了相当细致的记录,并且图文并茂。星期五排练时和舞者分享有关这件事的死亡人数有多时,我相信无论我自己如何形容都是没办法传达的。是的,这个路阳区横尸遍野(我还怀疑路阳区似乎还太小)。
人类的历史上曾经留下许许多多这样的污点。是的,我们不该只是记得那些日期及号码,而忘却了真正要醒悟的是事情给我们的冲击及教诲。
十一月的到来,离演出的四月二十三日益近。
我满怀期待。

Trus Madi Trip


My original motive of climbing Mount Trus Madi was to look at the Mount Kinabalu from a different view and collect some data for the graphic design for next year production “The Legend of Mount Kinabalu”. However, it looks very far away but it is a very pleasant trip to climb the mountain because the whole scenario is awesome. I am glad that I fount the spirit for the part of the dance “The Beauty of Sundaland”.
规划到Trusmadi山原本是为了要在另外的角度观看神山,一窥不同的面貌以作为明年制作的平面资料。然而,到了山脚下的4900M的路程指示开始,就知道自己将会受益良多。和大自然没选择的零距离接触原来是可以这么的欢愉,也庆幸自己的童年活在乡下,少了排斥感。爱大自然的朋友,实在应该规划来这趟旅程。事与愿违,神山离我很远,但是找到了有关“孙达大地之美”的气息。人,实在是应该常常活在自然之中。

The Legend of Mount Kinabalu神山的传说

The committee for the production

有一些故事原来离我们这么的靠近。感觉疏远因为没有机会去找寻,所以开始寻找属于这片土地的故事。才发现,故事,不是因为文字而华丽,而是本来就可歌可泣。“神山的传说”到底是什么?这才是值得思考的事情。
很高兴,在2011年4月23日,神山的传说将会和大家见面。